Bueno ya estamos aquí otra vez, que la verdad ya tocaba ;)
Mediados de febrero y un metro de nieve..esto la verdad ya aburre un poco. Está bien al principio, la novedad, pero ya hace dos meses que no veo una acera. Por no hablar de ir todo el día con muchas capas de ropa, guantes, bufanda, etc. Además si no veo el sol pronto me voy a ver obligado a cambiar el nombre del blog, porque estoy más blanco que una pescadilla. Esperemos que esto se acabe pronto y empiece a llegar el calorcito, se vaya la nieve, podamos colgar nuestras ropas de invierno extremo y disfrutar un poquito más de la experiencia.
Tras el parte meteorológico obligado, os pongo al día de las novedades en cuanto al proyecto se refiere. Lo más destacado es que mi socio Roberto se las ingenió para montar una fiesta española en su guardería, a la cual fuimos invitados mis niños y yo. La verdad que se lo han currado mucho: han preparado trajes de bailaoras para las niñas,corbatas y gorros de torero para los niños, han preparado bailes (incluso han llevado a un profesor de pasodobles), hemos hecho una corrida de toros, han decorado el aula como si fuera la plaza de un pueblo en un día de fiesta..Genial.
Yo me encargué de hacer una minipresentación sobre España para los niños, vídeos, mención a las principales ciudades y algunas palabras en español muy sencillas.
Ha sido una experiencia muy positiva que ahora vamos a intentar repetir en mi escuela, aunque esta vez sobre Italia. No sé como me las voy a ingeniar para acercarme por lo menos un poquito a la fiesta que ellos nos organizaron, porque además yo, de Italia, sé lo justo.
Por otra parte, con el idioma sigo progresando aunque no tanto como debería. La verdad es que decir que es difícil es poco, y si a eso le sumamos que sólo tenemos una clase a la semana el resultado os lo podéis imaginar. Tras más de tres meses aquí la frase que más repito es "nie rozumiem po polsku" (no entiendo polaco), aunque por otra parte mi inglés si ha mejorado sensiblemente, de lo cual estoy muy orgulloso.
Y en dos semanas nos vamos Roberto, Anna (voluntaria alemana) y yo a Torun para nuestro mid-training. Me apetece muchísimo porque significa conocer en el más amplio sentido de la palabra: otra ciudad y otros voluntarios. Realmente se agradece salir un poco de la rutina en la que estamos empezando a instalarnos.
Por lo demás no hay grandes novedades por Cracovia, y la única que hay es mala. Estamos todos los voluntarios un poco fastidiados por la marcha hace unos días de los chicos franceses del proyecto Leonardo: Remi, Alban y Sophie. La verdad que en estos tres meses nos habíamos hecho inseparables y vamos a notar mucho su ausencia.Han prometido volver a visitarnos una semana en el mes de Mayo, esperemos que esa promesa no caiga en saco roto.
Yo también prometo no dejar pasar otro mes y medio hasta mi próxima actualización, también espero que no caiga en saco roto.
Otra cosa, los comentarios son gratis, y se agradecen ;)
Un abrazo a todos.
Mi frase estelar era: "Przepraszam, nie mówie po polsku", pero lo tenía tan ensayado y lo decía tan del tirón que no me creían hasta que me seguían hablando y yo ponía cara de póker. En el cole, yo no sé si para consolarme, me decían "Mówisz troche, ale ladny mówisz"
ResponderEliminarTienes razón con lo de los comentarios... yo he estado últimamente que no sabía ni dónde tenía la cabeza y por eso no he escrito nada. Pero yo me acuerdo de los que estáis ahí tooodos los días.
Te comprendo perfectamente lo que dices del tiempo, que yo lo sufrí también en carnes propias el año pasado y en febrero estaba ya asqueada. No sé este año cómo será, pero el año pasado la nieve por fin se fundió en marzo y nunca máis (afortunadamente)... y en mayo y junio hizo un tiempo estupendo que nos permitía muchos picnis al lado del río =)
Espero que te guste Torun, a mí me pareció muy, muy bonito.
Decir adiós cuando se acaban los proyectos es durísimo... cuando yo me fui en marzo montamos una en el aeropuerto que hicimos llorar a una señora desconocida... ni en la tele, vamos.
Ah, y lo de las fiestas muy chulo... aunque a mí lo de la corrida de toros me duele en el alma...
Buziaki!
Animo Mouro,q la nieve y el frio no quiten la sonrisa d tu rostro!diviertete y disfruta al maximo cada minuto,desde aqui t enviamos muchos saludos y abrazos.Sara y Rober.
ResponderEliminarSupongo que es el momento de decírtelo ... Joder que envídia y que alegría sentí cuando me enteré de tu aventura polaca! No te haces una idea. Hay un par de comentarios en las primeras entradas del blog que describen perfectamente.
ResponderEliminar¿Quien te iba a decir un año después de plantearnos ir a Madrid que estarías en Polonia?
Imagino que ahora recordarás aquellos momentos en el parque de San Francisco rompiendonos la cabeza y pensando en si Willie nos estaba haciendo la del trilero y te partirás de risa ... "Nosotros, en la gran ciudad!"
Teníamos más miedo que verguenza! jajajaja
Es una espinita que aún tengo clavada y que pienso quitarme tarde o temprano. Seré la versión moderna de Paco Martinez Soria, pero ME DA IGUAL!
Como siempre te dije, por aquí continua todo igual. Lugones está en el mismo sitio, Juan como siempre, el Bar Daniel con la misma gente día tras día... en fin, creo que lo que más ha cambiado ha sido el parque de Navia.
Lo dicho figura, un abrazo, cuidate mucho y a continuar postureando por Cracovia!
David Gión
Ah! y disfruta de la experiencia!
Ostia! Postureo 2 anda por aquí también? que ye esto oh? el tuenti?? jajajajaja
ResponderEliminar@David (A.K.A. medionena Gión)xD.. tú borrego mejor bajabas ya pa madrid, que la tierrina ye muy guapa pero nun se come sin trabayu..
Un abrazu a los dos!
¡Hola Miguel! Me alegro de que todo siga bien, pasa el tiempo volando, es increible, dentro de nada ya estamos comprando los billetes de vuelta, así que a aprovecharlo al máximo. Del 28 de marzo al 2 de abril va a andar por allí una delegación asturiana, así que aprovecha si quieres que te mandemos un queso cabrales o algo :O) Un abrazo y ya sabes, si me necesitas, aquí estoy!
ResponderEliminarMe alegro mucho Miguelin, dan ganas de estar contigo. La nieve mola joder asi te blanqueas un poco. Espero verte cuando vuelvas. Curra un poco anda que solo haces el vago ;) Sigue al Sporting por roja directa que vamos lanzados e.
ResponderEliminarEse postureoooo
Saludos de tu ex-compi Manu.
¿qué tal chulo? ¿ya recibiste a la comitiva española? un abrazo! vane
ResponderEliminarBuenas Miguel, no nos conocemos. Mi nombre es Carmen, aunque todos me llaman Mentxu. Dentro de poco (y si todo va bien) viajaré a Cracovia para participar en un proyecto de voluntariado europeo en la Asociación U Siemachy, no se si es la misma en la que tu estas o si la conocerás. También trabaja con niños y con jóvenes en exclusión.
ResponderEliminarLo cierto es que tengo mis dudas en cuanto ha emprender esta que es toda una aventura... supongo que como he leido en tu blog, es normal este acojone de última hora, pero como tu dices, la ilusión supera con creces esos miedos.
Te pediría el favor de que me agregaras al msn (sensacion.de.libertad@hotmail.com) o al skype (puedes buscarme por "mentxururu").
Me gustaría poder hablar contigo antes de viajar a Polonia, que seguramente será en Junio (te tomaré el relevo jeje)
Un saludo, espero tener respuesta pronto, muchas gracias ;)